Frase del día

jueves, 7 de octubre de 2010

1º Bachillerato: Las variedades diastráticas

Jerga: profesional: abogados, médicos…
Argot: grupos marginales: cárcel, droga…

Las variedades diastráticas
- También se llaman registros de lengua
- En funció0n de las diferencias en el nivel cultural de los hablantes, que marcan distintos grados de conocimiento de la norma
- Nivel culto: mayor dominio y corrección para concretar la relación lenguaje –pensamiento
- Nivel normal: menos fluidez en el manejo del código: muletillas, vocabulario reducido, poco uso de oraciones compuestas
- Nivel vulgar: dificultadas para expresar lo que se piensa; titubeos, muletillas, uso de palabras comodín, problemas de construcción gramatical.

Transgresiones de la lengua (vulgarismos) más frecuentes:
- Metátesis o cambio de orden entre sonidos: Grabiel
- Pérdida de sonidos: cansao
- Conglomerados: p’atrás
- Confusión de sonidos: abujero, bujero
- Analogías: anduve
- Alteraciones del orden sintáctico: me se ha roto
- Leísmo, laísmo y loísmo: Me le dejé en casa, Lo/La cogí la mano
- Confusión de una palabra por otra: He cesado en mi cargo (dimitido)
- Llegó en olor de multitudes (en loor de multitudes)

No hay comentarios:

Refranes